When editing a talk with attendees already booked, updates to the title, date, or time will trigger a new prompt on the confirmation screen. You’ll have the option to send them an updated calendar invite right from there.
Please note that this feature is only available for events set up as an Ongoing Series or a One-Off Workshop, and only if calendar invites haven’t been turned off for the event.